لا حاجة إلى إنشاء حساب
تحويل المذكرة الصوتية إلى نص: فرّغ تسجيلات هاتفك مجانًا
حوّل مذكرة صوتية من iPhone أو هاتف Android أو الكمبيوتر إلى نص عادي يمكنك نسخه أو تنزيله. ارفع التسجيل واستلم الكلمات من دون كتابة يدوية ومن دون تثبيت تطبيق. ملفات يصل حجمها إلى 24 MB، و5 تفريغات نصية مجانية يوميًا، ومن دون تسجيل.
- أكبر مذكرة يمكنك تحميلها
- 24 MB
- نصوص منسوخة مجانية
- 5 يوميًا
- تُحمَّل مذكرات الهاتف كما هي
- M4A
- لا حاجة إلى إنشاء حساب
- لا حاجة إلى حساب
كيفية تحويل المذكرات الصوتية إلى نص
01
احفظ المذكرة كملف
على iPhone، افتح تطبيق المذكرات الصوتية، واضغط على التسجيل، ثم اضغط على زر المزيد (النقاط الثلاث)، واختر «مشاركة» ثم «حفظ في الملفات». على Android، افتح تطبيق التسجيل واستخدم خيار «مشاركة» أو «حفظ» فيه.
02
ارفعه
اسحب الملف إلى المربع أعلاه، أو انقر على المربع واختر المذكرة من ملفاتك. يجب ألا يتجاوز حجمه 24 ميغابايت.
03
انقر على الحصول على التفريغ النصي
يظهر مشغّل أولًا، حتى تتمكن من التأكد من أنها المذكرة الصحيحة قبل استخدام إحدى عملياتك المجانية. أبقِ الصفحة مفتوحة أثناء المعالجة.
04
انسخ النص أو نزّله
تحصل على التفريغ النصي مع عرض عدد الكلمات في الأعلى. انسخه، أو نزّل ملف .txt يحمل اسم مذكرتك. انقر على «البدء من جديد» للتسجيل التالي.
نسخ المذكرات الصوتية في لمحة
تحقق من ذلك قبل الرفع، خصوصًا إذا كانت مذكرتك طويلة.
- ما يمكنك رفعه
- ملف صوتي أو فيديو واحد في كل عملية، مثل ملفات M4A التي تحفظها مسجلات الهاتف
- الحد الأقصى لحجم الملف
- 24 MB
- المدة التي تستوعبها المذكرة
- نحو 50 دقيقة بسرعة 64 كيلوبت في الثانية، أو نحو 25 دقيقة بسرعة 128 كيلوبت في الثانية. أما التسجيلات غير المضغوطة، فتملأها خلال بضع دقائق
- التسجيل في هذه الصفحة
- غير متاح. سجّل على هاتفك أولًا، ثم ارفع الملف
- إعداد اللغة
- لا يوجد. لا تختار لغة قبل البدء
- ما الذي ستحصل عليه
- نص عادي مع عدد الكلمات
- التصدير
- انسخ إلى الحافظة أو نزّل الملف بصيغة .txt
- تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية
- غير مضمنة
- الاستخدام المجاني
- 5 نصوص مكتوبة يوميًا، من دون تسجيل
في هذه الصفحةكيفية نقل مذكرة صوتية من هاتفك
كيفية نقل مذكرة صوتية من هاتفك
تحتاج الأداة إلى المذكرة في شكل ملف. إليك مكان العثور عليها.
المذكرات الصوتية على iPhone
اضغط على التسجيل، ثم اضغط على زر المزيد، وبعدها اختر مشاركة. اختر حفظ في الملفات للاحتفاظ بنسخة، أو أرسله عبر AirDrop إلى جهاز Mac. وإذا كنت تستخدم iPhone نفسه، يمكنك الرفع مباشرة من تطبيق الملفات في المتصفح.
المذكرات الصوتية على جهاز Mac
تتزامن التسجيلات من iPhone عند تفعيل iCloud للمذكرات الصوتية. اسحب تسجيلًا من التطبيق إلى سطح المكتب، ثم ارفع ذلك الملف.
تطبيقات التسجيل على Android
تتضمن معظم تطبيقات التسجيل خيارًا للمشاركة أو التصدير. احفظ الملف على هاتفك، أو أرسله إلى نفسك عبر البريد الإلكتروني أو محرك تخزين سحابي، ثم ارفعه.
ملاحظة صوتية أرسلها إليك شخص ما
احفظ الصوت من تطبيق الدردشة أولًا باستخدام خيار المشاركة أو الحفظ، ثم ارفع الملف المحفوظ.
ما تحصل عليه من أداة تحويل المذكرات الصوتية إلى نص المجانية هذه
مصممة لتسجيلات الهاتف
ارفع ملف M4A الذي يحفظه iPhone كما هو. في معظم الحالات، لا تحتاج إلى تحويله أولًا.
استمع قبل التحويل
يتيح لك مشغل المعاينة التأكد من أنها المذكرة الصحيحة، وهذا مهم عندما تُحتسب كل عملية ضمن حدك اليومي.
نص عادي يمكنك استخدامه فورًا
يصل النص المفرغ في شكل نص منسق وواضح مع عدد الكلمات، ويكون جاهزًا للصقه في الملاحظات أو مستند أو بريد إلكتروني.
انسخ أو احفظ ملف .txt
تنسخ نقرة واحدة النص المفرغ. وتُنزّل نقرة أخرى ملفًا نصيًا يحمل اسم مذكرتك، لتسهيل مطابقة الملفات لاحقًا.
أخطاء واضحة، لا صفحات فارغة
إذا لم يتضمن الملف مسارًا صوتيًا أو لم يتحدث أحد فيه، تخبرك الأداة بذلك بدلًا من عرض نتيجة فارغة.
من يستخدم أداة تحويل المذكرات الصوتية إلى نص
01
الطلاب
سجّل محاضرة أو جلسة مذاكرة على هاتفك، ثم حوّل المذكرة الصوتية إلى ملاحظات يمكنك البحث فيها وتمييزها.
02
الكتّاب وصنّاع المحتوى
تحدث عن فكرة أثناء المشي، واحصل على مسودة أولى لتحريرها بدلًا من تسجيل لا تعود للاستماع إليه.
03
الصحفيون والباحثون
احصل على نسخة نصية من مقابلة مسجلة لتتمكن من العثور على الاقتباسات دون البحث يدويًا في التسجيل الصوتي. اطلب موافقة أي شخص قبل تسجيله.
04
المحترفون المشغولون
حوّل المذكرات التي تسجلها في السيارة أو أثناء زيارة ميدانية أو في اجتماع سريع إلى ملاحظات يمكنك مشاركتها مع فريقك.
طرق استخدام نسخ المذكرات الصوتية
تحويل التذكيرات إلى قائمة مهام
الصق مذكرة تذكير مطولة في تطبيق المهام، واستخرج منها الإجراءات المطلوبة.
تحويل جلسات العصف الذهني إلى مسودات
سجّل أفكارك بصوت عالٍ، ثم حرر النص المفرغ وحوّله إلى مخطط أو منشور أو نص.
تحويل مذكرات الاجتماعات إلى ملاحظات
سجّل النقاط الأساسية بعد الاجتماع، وحوّلها إلى ملخص مكتوب.
تحويل المحاضرات إلى ملاحظات للمذاكرة
حوّل درسًا مسجلًا إلى نص يمكنك البحث فيه عند حلول موعد الامتحانات.
تحويل اليوميات إلى نص
احتفظ بيوميات صوتية، واحفظ كل إدخال كملف نصي يمكنك البحث فيه لاحقًا.
مقارنة محوّلات المذكرات الصوتية المجانية إلى نص
يوضح هذا الجدول ما تقوله الصفحة الخاصة بكل أداة، وفقًا للتحقق الذي أُجري في 18 نوفمبر 2026. وتعني عبارة «لم يُذكر» أن الصفحة لا توضح ذلك.
| ما الذي ستحصل عليه | AISEO | Maestra | Notta | Riverside | Audioscribe | Meowtxt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| يلزم إنشاء حساب للبدء | لا | لا، لكن يجب إنشاء حساب للتنزيل | لا، لكن يلزم إدخال عنوان بريد إلكتروني للحصول على النص المفرغ | لا | لا، للمذكرات التي تصل مدتها إلى 5 دقائق | لم يُذكر |
| الاستخدام المجاني | 5 تفريغات نصية يوميًا | تجربة مجانية، ولم يُذكر العدد | ملف واحد، تصل مدته إلى 3 دقائق | «تفريغات نصية غير محدودة مجانًا» | مذكرات تصل مدتها إلى 5 دقائق، و25 دقيقة باستخدام حساب مجاني | أول 10 دقائق |
| أكبر حجم لملف أو تسجيل | 24 MB | لم يُذكر، لكن «المذكرات التي تصل مدتها إلى ساعة» مدعومة | 1 غيغابايت و5 ساعات | لم يُذكر | 100 ميجابايت | لم يُذكر |
| التسجيل على الصفحة | لا، سجّل على هاتفك أولًا | نعم، باستخدام الميكروفون | لم يُذكر | في تطبيق Riverside | لم يُذكر | نعم، مسجل مدمج |
| تسميات المتحدثين | لا | نعم | لم يُذكر | لم يُذكر لهذه الأداة | لم يُذكر | نعم |
| الطوابع الزمنية | لا | نعم | لم يُذكر | نعم، في ملف SRT | لم يُذكر | على مستوى الكلمات |
| تنسيق التنزيل | نسخ، أو ملف .txt | DOCX وPDF وTXT وSRT وVTT بعد إنشاء الحساب | TXT وDOCX وExcel وPDF وSRT مع Notta Pro | TXT أو SRT | ملف نصي. TXT وSRT وVTT باستخدام حساب مجاني | PDF وTXT وDOCX وJSON وCSV وSRT وVTT |
| ما الذي يحدث لتسجيلك | لا يُحفظ في حساب | احذفه من حسابك في أي وقت | «نحن لا نخزّن أي ملفات» | لم يُذكر | «لا يتم الاحتفاظ به على خوادمنا» | لم يُذكر |
في هذه الصفحةنصائح للحصول على نسخة نصية أوضح من المذكرة الصوتية
نصائح للحصول على نسخة نصية أوضح من المذكرة الصوتية
سجّل بالقرب من الميكروفون
أمسك الهاتف بالقرب من الشخص المتحدث. تؤثر المسافة والصدى في الدقة أكثر من أي عامل آخر.
اختر مكانًا هادئًا
تؤدي الرياح وحركة المرور والموسيقى في الخلفية إلى طمس الكلمات ودمجها.
صوت واحد في كل مرة
يصعب فصل كلام الأشخاص عندما يتحدثون في الوقت نفسه، ولا تحتوي النسخة النصية على أسماء للمتحدثين للمساعدة.
تحقق من الأسماء والمصطلحات المتخصصة
الأسماء العلم والعلامات التجارية والمصطلحات التقنية هي الكلمات الأكثر عرضة للظهور بشكل خاطئ. ألقِ نظرة سريعة عليها قبل مشاركة النص.
أبقِ الملفات الكبيرة أقل من 24 ميغابايت
إذا كانت المذكرة كبيرة جدًا، فقسّمها في تطبيق التسجيل أو صدّرها بجودة أقل، مثل MP3 بمعدل 64 كيلوبت في الثانية.
طرق أخرى لتحويل الصوت إلى نص
تحويل الكلام إلى نص
حوّل أي تسجيل صوتي إلى نص، من مقطع بودكاست إلى تسجيل مكالمة هاتفية لديك الحق في استخدامه.
تحويل الصوت إلى نص
حوّل تسجيلًا منطوقًا إلى نص عادي يمكنك نسخه أو تنزيله.
تحويل الفيديو إلى نص
استخرج الكلمات المنطوقة من ملف فيديو من دون استخراج الصوت أولًا.
ملخّص البودكاست
احصل على ملخص قصير لحلقة من ملف أو رابط بدلًا من النسخة النصية الكاملة.
الأسئلة الشائعة حول تحويل المذكرة الصوتية إلى نص
استخدام الأداة
نعم. احفظ المذكرة كملف، وحمّلها أعلاه، ثم انقر على «الحصول على النسخة النصية». ستستعيد الكلمات المنطوقة في صورة نص عادي يمكنك نسخه أو تنزيله كملف .txt.
في تطبيق المذكرات الصوتية، اضغط على التسجيل، ثم على زر «المزيد»، وبعد ذلك اختر «مشاركة» و«حفظ في الملفات». حمّل الملف هنا. يمكنك الحصول على 5 نسخ نصية مجانية يوميًا من دون حساب. ويمكن لأجهزة iPhone الحديثة أيضًا عرض نسخة نصية داخل تطبيق المذكرات الصوتية، وذلك حسب الطراز وإصدار iOS واللغة.
عادةً لا. حمّل ملف M4A كما هو. إذا رُفض الملف أو تعذّر تحميله، فصدّره بصيغة MP3 من تطبيق التسجيل وحاول مرة أخرى.
نعم. تقرأ الأداة الملف، وليس الهاتف، لذلك يعمل أي تطبيق تسجيل ما دمت قادرًا على حفظ التسجيل أو مشاركته كملف صوتي.
نعم، إذا كان بإمكانك حفظها كملف. استخدم خيار «مشاركة» أو «حفظ» في تطبيق الدردشة، ثم حمّل الصوت المحفوظ هنا. تأكد من حصولك على إذن المرسل إذا كنت تنوي مشاركة النص.
النتائج
يعتمد ذلك على التسجيل. يتحول الكلام الواضح القريب من الميكروفون إلى نص بدقة جيدة. وتؤدي ضوضاء الخلفية وتداخل كلام الأشخاص والأسماء غير المألوفة إلى مزيد من الأخطاء، لذا اقرأ النسخة النصية قبل الاعتماد عليها.
لا. ستحصل على نص عادي مع عدد الكلمات، من دون أسماء المتحدثين أو الطوابع الزمنية. إذا كنت بحاجة إلى هذه المعلومات، فخدمة تحويل النص المدفوعة أنسب لك.
الحدود والخصوصية
الحد الأقصى يتعلق بحجم الملف، وليس بالدقائق: 24 ميغابايت لكل ملف. ويعادل ذلك نحو 50 دقيقة من الصوت بمعدل 64 كيلوبت في الثانية، أو نحو 25 دقيقة بمعدل 128 كيلوبت في الثانية. تكون التسجيلات غير المضغوطة أكبر بكثير، لذا صدّرها أولًا بجودة أقل.
لا تحفظ الأداة المجانية ملفك أو التفريغ النصي في حساب. يظل التفريغ النصي في علامة تبويب المتصفح حتى تغادرها أو تنقر على البدء من جديد. يُرسل الصوت إلى مزود خدمة للذكاء الاصطناعي لتفريغه نصيًا، وقد يحتفظ مزودو الخدمة بالبيانات وفقًا لشروطهم الخاصة. اقرأ سياسة الخصوصية لمعرفة التفاصيل.
نعم. تُحتسب كل محاولة ضمن الحد اليومي البالغ 5 محاولات، حتى إذا اتضح أن الملف لا يحتوي على كلام. استخدم مشغل المعاينة للتحقق من المذكرة قبل النقر على الحصول على التفريغ النصي.
حوّل مذكرتك الصوتية التالية إلى نص
ارفع مذكرة من هاتفك واستلم الكلمات في نص عادي. 5 تفريغات نصية مجانية يوميًا، من دون تسجيل.